From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 8:13 In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 8:13 In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 8:13 In that day the beautiful virgins And the young men will faint for thirst.
|
|
Amos 8:13 | |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
Maid, virgin
בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/ |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ |
Faint, overlaid, wrap s..
עָלַף~`alaph~/aw-laf'/ |
Thirst(-y)
צָמָא~tsama'~/tsaw-maw'/ | |
Amos 8:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3117] | [3303] | [1330] | [970] | [5968] | [6772] |
---|
[yowm]
| [yapheh]
| [bthuwlah]
| [bachuwr]
| [`alaph]
| [tsama']
| יוֹם יוֹם | יָפֶה יָפֶה | בְּתוּלָה בְּתוּלָה | בָּחוּר בָּחוּר | עָלַף עָלַף | צָמָא צָמָא | day/time/year | beautiful, beaut... | maid, virgin | (choice) young (m... | faint, overlaid, ... | thirst(-y) | םֹוי | הֶפָי | הָלּותְּב | רּוחָּב | ףַלָע | אָמָצ | [mwoy]
| [hehpay]
| [halwuhtb]
| [rwuhcab]
| [hpala`]
| ['amast]
|
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [1330]
1330
1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition: - virgin
9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
Strong's Dictionary Number: [5968]
5968
1 Original Word: עָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1634
5 Phonetic Spelling: aw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid:--faint, overlaid, wrap self.
8 Definition: - to cover
- (Pual) covered, encrusted (participle)
- (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
9 English:
0 Usage: faint, overlaid, wrap self
Strong's Dictionary Number: [6772]
6772
1 Original Word: צָמָא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926a
5 Phonetic Spelling: tsaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirst (literally or figuratively):--thirst(-y).
8 Definition: - thirst
9 English:
0 Usage: thirst(-y)
|
|